印尼-(略)-Engineering Category-BDx CGK3A土建和机电整改收尾施工服务采购谈判采购公告

印尼?(略)?Engineering Category?BDx CGK3A 土建和机电整改收尾施工服务采购谈判采购公告

Notice of Negotiation Procurement for Indonesia?(略)?Engineering Category?BDx CGK3A Civil works and MEP Rectification Completion Construction Service Procurement

1. 项目名称 / Project Name

印尼?(略)?Engineering Category?BDx CGK3A 土建和机电整改收尾施工服务采购

Indonesia?(略)?Engineering Category?Procurement of BDx CGK3A Civil & MEP Rectification Completion Construction Service

2. 项目编号 / Project No.

ESTPFQ(略)

3. 采购人 / Purchaser

PT.INSPUR TECHNOLOGY INDONESIA

4. 标的 / Subject?matter of Procurement

序号 No.	标的编号 Item No.	标的名称 Item Name	备注 Remarks
1	B(略)N	土建与机电后期整改施工Civil works and MEP Post?rectification Construction	具体信息，详见采购文件For details, please refer to the procurement documents

5. 报价人资格要求 / Qualification Requirements for Bidders

5.1本次采购要求响应人须具备相关资质及类似业绩，并具有与本采购项目相应的供货能力。

The respondent shall possess relevant qualifications, similar project performance, and corresponding supply capacity for this procurement project.

5.2具有独立法人资格的企业单位，具有独立承担民事责任的能力。Enterprise legal entity registered with capacity to independently bear civil liabilities.

5.3具有履行合同所必需的设备和专业技术能力。Possess equipment and professional technical capabilities necessary for contract performance.

5.4本次采购不接受联合体响应。Consortium response is not accepted for this procurement.

5.5其他具体要求可见浪潮电子采购平台公告及采购文件。 For other specific requirements, please refer to the announcements and procurement documents on Inspur E?Procurement Platform.

6. 谈判采购文件的获取 / Acquisition of Negotiation Procurement Documents

凡有意参加报价者，请于(略)?(略)?(略) (略)：(略)

All interested bidders shall log on to Inspur E?Procurement Platform (https：(略)

7. 报价文件递交及报价开启 / Submission & Opening of Bidding Documents

7.1报价文件递交的截止时间（投标截止时间，下同）为(略)?(略)?(略) (略)：(略)

The deadline for submission of bidding documents (bid closing time, the same below) is (略)?(略)?(略) (略)：(略)

7.2逾期送达的报价文件，电子采购平台将予以拒收。

Bidding documents submitted after the deadline shall be rejected by the e?procurement platform.

7.3项目报价开启时间为(略)?(略)?(略) (略)：(略)

Bid opening time：(略)

8. 发布公告的媒介 / Announcement Publication Media

本次采购公告同时在浪潮电子采购平台（https：(略)

9. 联系方式 / Contact Information

采购人 (Purchaser)：(略)

联系人 (Contact Person)：(略)

电话 (Tel)：(略)

(略). 平台服务 / Platform Support Service

投标过程中，报价操作问题及 CA 证书问题请咨询：(略)

For bidding operation issues and CA certificate issues during bidding process, please contact：(略)