华南区域（覆盖湛江钢铁、福建德盛、韶关钢铁等基地）变更公告

变更说明

1.招标条件

本招标项目华南区域（覆盖湛江钢铁、福建德盛、韶关钢铁等基地）已批准建设，项目招标人为欧冶工业品股份有限公司（总部 ），建设资金来自自筹资金。项目已具备招标条件，现对该项目的进行公开招标。

2.工程概况与招标范围

2.1建设地点：(略)

2.2项目规模：(略)

2.3服务周期：(略)

2.4招标范围：

(略)年1月1日至(略)年(略)月(略)日华南区域（覆盖湛江钢铁、福建德盛、韶关钢铁等基地）工程项目翻译服务：(略)

本次招标所需语种为英语、日语、韩语、德语、法语、意大利语，其中英语、日语为必选语种报价，韩语、德语、法语、意大利语作为选项语种报价。交替传译分两档：(略)

3.合格投标人的资格要求

3.1投标其他条件：

1)中华人民共和国境内依法设立的具有翻译服务经营范围的独立法人，公司成立(略)年以上，注册资金在(略)万元（含）以上；必须具备专业翻译人员至少(略)人（含）以上，正式员工(略)人以上（提供社保证明）；具有中国翻译协会资质。

2)近5年承担过类似冶金钢铁制造企业工程项目翻译服务业绩。

3)翻译人员要求：

笔译人员要求：(略)

口译人员要求：(略)

具备(略)年以上重大项目类似冶金钢铁制造企业工程项目翻译服务经验可不要求毕业学校、学历证书等条件。

4)必须具有但不限于英语、日语两个语种（口译+笔译）翻译人员。

5)中国宝武集团项目未列入禁入名单的投标人。

3.2本次招标不接受联合体投标。联合体投标的，应满足下列要求：(略)

4.招标文件的获取

4.1凡有意参加投标者，请于(略)年(略)月(略)日(略)时(略)分至(略)年(略)月(略)日(略)时(略)分（北京时间，下同），登录宝华智慧招标共享平台下载电子招标文件。

4.2招标文件费：(略)

宝华客服热线：(略)

欧贝平台热线：(略)

网上购标方法 ：(略)

5.提交投标文件的截止时间与地点

5.1投标文件递交的截止时间（投标截止时间，下同）为(略)年(略)月(略)日(略)时(略)分，投标人应在截止时间前通过宝华智慧招标共享平台递交电子投标文件。

5.2逾期送达的投标文件，宝华智慧招标共享平台将予以拒收。

6.发布公告的媒介

本次招标公告同时在宝华智慧招标共享平台（https：(略)

7.招标人及招标代理机构联系方式

招标人:	欧冶工业品股份有限公司（总部 ）	招标代理机构：	上海宝华国际招标有限公司
地 址:	上海市宝山区漠河路(略)号	地    址：	上海市宝山区克山路(略)弄8号楼
联系人:	乔琦	联   系   人：	侯迎
电 话:	(略)-(略)	电    话：	(略)-(略)

(略)年(略)月(略)日